한글 한자 겸용 소설책 『속 이시카리 평야』상권. 한글과 한자를 겸용으로 꾸민 책으로, 한자를 공부하는 이들이 소설을 읽으며 문장 중간 중간 수록된 한자들을 살펴볼 수 있게 하였다.