『수호지진묘죽간 역주』는 진제국의 통일적 문자정책과 이를 표현한 간독을 잘 보여주는 자료 ‘수호지진간’을 역주한 책이다. 특히 수호지진간 중의 법률자료는 중국고대 법제의 형성과 전개 과정에 대한 이해는 물론 동아시아 법체계의 형성이라는 측면에서도 매우 중요한 역할을 하고 있다.