주인공이 한국 생활을 하면서 겪는 여러 가지 상황 속에서 문화에 녹아든 한국어와 한국어에 깃든 문화를 동시에 알아간다. 유용한 생활 언어와 실제적인 정보를 통하여 외국인들이 한국 사회 구성원으로서 살아가는 데 불편함이 없도록 생생한 경험을 바탕으로 한 문화 교육을 담고 있다. 대상 한국어 능력이 중,고급에 해당하며 한국 문화에 대한 지식이나 실제적인 정보를 알고자 하는 학습자, 한국이나 해외에서 한국 문화에 관심이 많은 학습자 및 그들을 가르치고 있는 현장의 선생님, 다문화가정의 한국어 학습자와 강사 등 책 소개 언어를 통해 문화를 알고, 문화를 통해 언어를 익히는 교재! - 재미있는 이야기와 함께 하는 주제별 한국 문화 탐색! 단순히 언어만 학습하는 교재가 아니라 전체적인 하나의 이야기를 중심으로 테마별로 나누어진 한국 문화를 공부한다. - 생활 문화, 언어 문화, 제도 문화, 예술 문화, 전통 문화로 구분한 살아있는 문화 경험! 외국인인 주인공이 한국에서 겪는 에피소드를 통해 다양하고 실용적인 문화 교육에 초점을 맞추었다. - 한국인의 사고방식과 생활양식 알아가기! 언어의 한계에서 비롯되는 불편한 의사소통을 돕는 것은 물론, 문화적인 관습의 차이에서 유래하는 사고방식의 차이를 좁히도록 돕는다. - 유용한 정보 제공으로 한국 생활 길잡이! 책에서 제시되는 실제 정보를 활용하여 한국 생활에 빨리 적응할 수 있게 하였다.