잭과 애니는 강아지 테디의 마법을 풀어 줄 두 번째 선물을 찾아 또다시 시간여행을 떠났어요. 이번에 간 곳은 북아메리카 대륙의 대평원이었죠. 그곳에서 아메리칸 인디언 소년을 만난 잭과 애니는 대평원에 사는 버펄로 떼를 보러 갔어요. 그런데 그만 버펄로를 화나게 하고 말았지 뭐예요! 성난 버펄로들이...