김유정의 언어와 정서를 원래의 모습 그대로 보존하려는 노력의 소산인 <원본 김유정 전집>은 한국인의 집단 무의식을 끌어올린 김유정 문학의 진정한 즐거움을 향수하고 엄정한 연구를 촉진하는 데 크게 기여할 것이다. 전신재 교수는 춘천 지방의 설화와 민요 등을 답사하면서 김유정의 소설 언어가...