소신을 밝히고, 능동적으로 업무를 처리하고자 했던 17세기 조선 역관들의 국왕을 향한 외침!『역관상언등록』은 1637~1692년 사이에 ‘역관들의 상언’이라는 단일 주제로 묶인 문건들을 기록한 등록물이다. 17세기 조선의 문서 행정 처리과정, 당시 동아시아의 정세와 이에 대한 조선의 대응방식, 그리고...
책머리에
제1부 『역관상언등록』 소개
0. 개관
1. 시대 배경
2. 역관의 세계
3. 상언과 등록
4. 서지학 정보
제2부 『역관상언등록』 번역
0. 번역 목적과 방법
1. 인조 시대 28건
2. 효종 시대 7건
3. 현종 시대 9건
4. 숙종 시대 21건
제3부 『역관상언등록』 이두
0. 이두 용례를 살펴보기 전에
1. 이두 용례
제4부 『역관상언등록』 분석
참고 자료