레오나르도 디카프리오, 리어나도 디캐프리오. 어느 것이 맞는 표기일까. 올바른 표기는 리어나도 디캐프리오다. 이는 원지음대로 표기한다는 외래어표기법에 따른 것이다. 외래어표기법은 우리 사회에 유입된 외국어 기반 어휘를 한글로 표기하기 위한 규범이다. 그러나 이 규범의 내용을 정확히 이해하는...
01 외래어의 개념과 범위
02 외래어 표기법의 변천
03 외래어 표기의 원리
04 「외래어표기법」의 표기 원칙
05 「외래어표기법」의 표기 일람표와 표기 세칙
06 「외래어표기법」의 인명, 지명 표기
07 외래어 표기와 번역
08 외래어 표기에 대한 사회적 인식
09 북한의 외래어 표기법
10 「외래어표기법」의 과제