낭만의 도시 상하이에 흐르는 한 여인의 인생과 사랑! 제5회 마오둔문학상을 수상한 왕안이의 작품『장한가』제1권. '21세기의 장아이링'으로 불리며 중국에서 주목받고 있는 작가 왕안이의 대표작이자, 여러 문학상을 휩쓸며 중국 당대문학의 걸작으로 평가받은 소설이다. 한 여인의 삶을 통해 상하이 반세기의 격변과 슬픔을 그리고 있다. 영화와 TV 드라마, 연극, 발레극으로 만들어지기도 했다. 1940년대 상하이. 우연한 기회에 친구를 따라 영화촬영소를 구경하게 된 아름다운 소녀 왕치야오는 그 일을 계기로 잡지 모델이 되는 행운을 얻는다. 그리고 그녀를 흠모하는 사진작가 청 선생과, 그런 청 선생을 사랑하는 친구 쟝리리의 도움으로 미스 상하이 대회에서 3위로 입상하게 된다. 이후 그녀의 앞에는 화려하지만 평탄치 못한 운명이 펼쳐지는데…. 이 소설은 1940년대의 상하이를 무대로, 미스 상하이 왕치야오의 인생과 사랑을 그리고 있다. 사랑했던 연인들과 화려했던 지난날을 떠나보낸 여인 왕치야오의 한의 노래가 펼쳐진다. 작가는 파란만장한 왕치야오의 삶을 통해 반세기에 걸친 도시 상하이의 변천을 생생하게 묘사하고 있다. 각 시대 상하이의 모습은 왕치야오의 생애와 그 궤를 함께한다.